Wing Chun ou Ving Tsun?

Esclarecendo a confusão do nome(Wing Chun, Wing Tsun, Ving Tsun, Wing Chung, Wing Tsung Wing Chung)

O mundo do Sistema no ocidente é fonte de confusão para os iniciantes no Sistema Wing Chun, devido a grande quantidade de nomes usados para denominar o mesmo sistema. Desde a morte do grande Mestre Yip Man, e com a difusão do Sistema de Hong Kong para os Estados Unidos da America e Europa, o sistema diversificou de nomes, mas do que estamos acostumados a ver em outras artes marciais.

Como justificar a diversidade de tantos nomes para designar esta nobre arte marcial? Existem razões históricas, linguísticas, políticas, econômicas, metodológicas, e até anedóticas nos diferentes nomes para referir-se a este maravilhoso sistema.

Como escreve o Mestre Leo Imamura em seu livro "Ving Tsun Biu Je" da Biopress Editora, San Pablo, 1994.

A primeira vez que o nome do nosso sistema foi mencionado em uma publicação ocidental foi no livro Chinese Gung Fu, The Philosophycal Art of Self Defense, cujo autor foi Bruce Lee, publicado em 1963 na California, EE.UU.. Na introdução Bruce Lee escreve: "Há alguns anos que venho praticando Wing Chun, A escola da Arte sem Arte".

"O editor, Sr. James Yimm Lee, escreveu nesta obra: ' Aos 13 anos Bruce Lee encontrou o Mestre Yip Man, lider da escola Wing Chung de Gung Fu, e desde então tem se dedicado ao estudo deste sistema'. Neste caso se utilizaram dos nomes distintos para transcrever o nome do Sistema: 'Wing Chuing' e 'Wing Chung'.

Em 1967, na revista Black Belt, a mais famosa de artes marciais dos EE. UU. e do mundo. Bruce Lee, dando uma entrevista relacionada com o êxito de seu personagem Kato na serie Besouro Verde, declarou:...Devo meu atual estado de desenvolvimento a meu treinamento antecipado no estilo Wing Chun, um grande estilo. Esta arte me foi ensinada pelo Sr. Yip Man, o atual lider do clan Wing Chun, em Hong Kong, onde fui criado. Aqui a tradução Wing Chun foi utilizada pela primeira vez em uma publicação inglesa.

Técnicas do Moodjong

As técnicas do Moodjong fazem parte do currículo mais avançado do estilo Wing Chun e muitos mestres só as ensinam depois que o aluno já completou o estudo dos demais movimentos.

Estas técnicas foram preservadas e transmitidas aos atuais praticantes desse estilo graças aos esforços do Grão Mestre Yip Man, vale salientar que o Grão Mestre ensinava estas técnicas em pequenas séries de movimentos e nem sempre a sequência era a mesma para todos os alunos.  Após o falecimento do mestre, quando os seus alunos mais avançados se reuniram para codificar os 108 movimentos do Moodjong , perceberam que embora  o Mestre tivesse ensinado os mesmos movimentos a todos, ele os  havia ensinado em ordem diferente. Acredito que sabiamente o mestre queria que após a sua morte seus alunos continuassem ligados uns aos outros.


Consequentemente cada professor de Wing Chun ensina os 108 movimentos do Moodjong em sequência diferente seguindo a linhagem do seu professor. Isto não significa que estejam ensinando errado e sim que embora as técnicas sejam as mesmas, a ordem é que é ensinada de maneira diferente.

Moo Fat Djoong

Chamamos de Moo Fat Djoong ou Muk-Yan Chong ou simplesmente Moodjong ao boneco de madeira utilizados nas Associações de Kung Fu(Wushu), para a prática de técnicas as mais variadas possível, desde calejamento a esquivas, bloqueios etc..sendo que os estilos que mais se destacaram no uso do boneco são o Wing Chun e o Choy Lay Fut. Os movimentos feitos no Moodjong variam de estilo para estilo eo formato dos bonecos costumam variar também. De um modo geral os bonecos tanto do estilo Choy Lay Fut quanto do estilo Wing Chun, possuem três braços e uma perna, a diferença é que no Wing Chun o boneco tem dois braços na parte de cima e no Choy Lay Fut na parte de baixo, existem muitas variações desses bonecos, e até onde sei o precursor destas ideias foi Bruce Lee, então tem bonecos com braços flexiveis, alguns se apoiam diretamente no solo outros são suspensos em peças de madeira etc.. 

CURSO DE ARBITRAGEM…

CONTRA TUDO E CONTRA ALGUNS ACONTECEU!

Aconteceu no dia 6 de março, domingo, na sede da Associação de Kung Fu Wushu Ari Galvão o curso de arbitragem de Sandá  realizado pela referida entidade e com o apoio da Federação de Kung Fu Wushu do Estado do Amazonas.

Ao todo 12(doze) membros da Federação receberam o certificado de formação como árbitros de Sandá (Sanshou). Participaram 11(onze) atletas da Ass. Ari Galvão e 1(um) da Ass. KungFu/Wushu Shaolin do Norte.

Associação Ari Galvão: Valeska de Azevedo Silveira, Ingrid Santos Pereira, Diana Nilce Chaves, David Cordovil da Silva, Ricardo Monteiro da Silva, José Mario Prazeres, Aied Boul Hons, Houssam Wahib Naqufal, Almir Ferreira da Costa Lima e Hamid Athaide Miguel

Ass. Shaolin do Norte: Francisco Emerson Costa Nascimento.

Dentro das devidas proporções, o curso foi um sucesso.

O Amazonas possui 3(três) professores e quatro(04) instrutores credenciados pela Confederação Brasileira de KungFu Wushu - CBKW, em Sandá. São eles: Professor Ari Galvão, Professor José Vasconcelos da Silva, Professor Antonio Rubens de Oliveira e os instrutores David Cordovil da Silva, Filipe Magno Arouche, Atrach Nascimento e Carlos Alberto Ribeiro.

A partir deste ano para que um atleta participe da competição nacional é necessário que esteja treinando em uma Associação filiada a uma Federação filiada à CBKW e que treine com um professor ou um instrutor credenciado pela CBKW.

Acredita –se que o Sandá popularizar-se-á em pouquíssimo tempo. Sendo considerado um esporte onde os atletas lutam com proteção, porém com  contato pleno, sendo válidos socos, chutes e quedas, não sendo válidos cotoveladas, cabeçadas, joelhadas, golpes na garganta, na genitália ou na parte posterior da cabeça. 

TOISHÁO ou TUI SOU

É uma das várias formas existentes no KUNG FU para desenvolver no praticante os seguintes aspectos marciais: REFLEXOS, NOÇÃO DE DISTÂNCIA, NOÇÃO DE DESLOCAMENTOS, CONHECIMENTO DE ÂNGULOS DE DEFESA E ATAQUE. Nesse método de treinamento os golpes são previamente definidos para que o praticante evite erros de postura e aprenda a executar os movimentos a partir de uma distância correta e no ângulo apropriado.

Este método de treinamento é um estágio mais avançado do kung fu onde o atleta começa a desenvolver as técnicas aprendidas nos Taolus do estilo do praticante.

Nem todos os estilos possuem a pratica do Tui Sou, porém se o praticante tiver a oportunidade de apreciar estas técnicas, poderá avaliar com mais clareza a eficiência das técnicas de um determinado estilo, um Tui Sou que possua movimentos muito repetitivos e sem clareza de sua finalidade técnica mais parecido com uma dança do que com uma luta real, demonstra que estilo de onde surgiu é pouco pratico.

Vale salientar que a prática do Tui Sou não substitui a luta real, mas com certeza ele propicia ao praticante qualidades que o ajudarão a ter uma melhor postura na hora da luta.
Uma escola que não desenvolva isto com os seus alunos com certeza não estará contribuindo para o desenvolvimento técnico dos seus praticantes.

Professor Ari Galvão - Dir. Técnico 

COPA MANAUS DE SANSHOU(SANDA)

OLÁ AMIGOS NÃO PERCAM ESTE EVENTO VAI SER UM SHOW DE ARTES MARCIAIS.

Taolu ou Cati?

Denomina-se de Taolu ou rotina uma série de movimentos técnicos, dispostos em sequência progressiva, cuja finalidade é preservar os movimentos de um determinado estilo ou sistema. Outra finalidade do Taolu é capacitar o praticante a executar os movimentos característicos de seu estilo, com o máximo de precisão e estética.
Algumas das escolas mais proeminentes substituem a ginástica pela pratica dos Taolus, na certeza que sua execução prepara o estudante para o Kung Fu, melhor que a ginástica. O Taulo em sua forma simplficada, está presente na maioria das artes marciais orientais. Nos esportes japoneses denomina-se KATA, nos esportes coreanos, denomina-se  KYON. Os diferentes Taolus de cada escola de Kung Fu, caracterizam os movimentos de seus alunos. Muitos praticantes brasileiros usam a expressão "CATI" para denominar o Taolu.
A esse respeito foi feita uma consulta junto aos professores do idioma chinês da USP(Universidade de São Paulo) e eles informaram que a expressão correta é Taolu e que o termo "CATI" LHES ERA DESCONHECIDO, tratando-se provavelmente de algum neologismo criado em função do desconhecimento do termo que designa essas técnicas.

Nas competições oficiais de Kung Fu, onde há competições de Taolus(Rotinas sincronizadas), uma equipe qualificada de árbitros tem como objetivo analisar na apresentação de um determinado atleta  se for de wushu moderno ou artista marcial se for de algum estilo de kung fu, os seguintes elementos: QUALIDADE DE MOVIMENTO e PERFORMANCE.

Ano Novo Chinês - Este é o ano do Coelho

Este ano vai haver muita movimentação na China, quinta-feira começa o ano novo e com ele começa o período de férias, para todos os chinêses, Feliz Ano Novo, cheio de Paz, Prosperidade, Saúde e tudo mais que eles tem direito...veja mais em

As diferenças entre WuShu e KuoShu

A palavra Kung Fu pode ser traduzida por "Maestria", "Habilidade" e "Eficiência". A maioria dos autores de livros de Artes Marciais traduzem esta palavra por "Tempo de Habilidade", e usam-na para pessoas que tenham dedicado por um longo tempo no domínio técnico de uma Arte Marcial até o ponto em que possam expressa-la com o máximo de habilidade.
No oriente a palavra Kung Fu nunca é utilizada para designar a Arte Marcial Chinesa, dá-se preferência ao uso de dois outros termos:

WU SHU(WU = Guerra, e SHU = Arte) Significando a Arte da Guerra.

KUO SHU(KUO = Nacional, e SHU = Arte) Significando Arte Naiconal)

O termo WU SHU possui uma conotação superior àquela que é atribuída ao termo KUO SHU.
Por WUSHU designam-se todas as artes guerreiras, militares ou marciais. Em 1928 o governo chinês adotou universalmente o termo KUO SHU para designar as artes marciais de origem chinesa, dessa forma distinguindo-a de suas sucedâneas coreanas e japonesas. Enquanto o termo Wu Shu é usado genericamente englobando todas as artes marciais conhecidas, o termo Kuo Shu é usado apenas para designar as artes marciais de origens comprovadamente chinesas

Devido à riqueza do idioma chinês, é possível o uso de outros termos para expressar a Arte Marcial. É muito comum a designação CH'UAN SHU para significar um determinado conhecimento marcial ou mesmo um estilo. O termo CH'UAN designa a arte do uso dos punhos ou mesmo o BOXE CHINÊS, termo que é usado para designar o Kung Fu em todo o oritente.

 O próprio Bruce Lee usou o ideograma CH'UAN no frontispício de sua obra "CHINESE GUNG FU - The Philosophical Art of Self Defense". A palavra Kung Fu (ou GunG Fu em dialeto cantonês) é usada aqui no ocidente para nomear todas as artes marciais de origem chinesa.

Tinai - o cumprimento do Kung Fu

TINAI

 

 É uma saudação ou cumprimento que foi criada na Dinastia Ming (1368-1644), na China pelos lideres revolucionários.

Com o passar dos tempos passou a ser utilizados pelas escolas de Artes Marciais Chinesas como cumprimento oficial utilizado até os dias atuais.

O cumprimento é feito com a mão direita fechada e com a esquerda aberta sobre a direita.

Esta simbologia tem como significado a junção do conhecimento e da força.

MÃO FECHADA = "O Sol" que é a força, o marcial.
MÃO ABERTA = "A Lua" que é a filosofia, técnica e a sabedoria e também a Arte.

Os cinco dedos da mão aberta possuem significados com ideais da época apresentados abaixo:

Primeiro - Dedo polegar - A humildade.

Os quatro dedos restantes representam as quatro educações que são:

Segundo indicador - Educação Moral.

Terceiro médio - Educação Intelectual (Estudo,Arte,Conhecimentos).

Quarto anular - Educação Física (Marcial,).

Quinto mínimo - Educação Social

Prêmio Amazonas Olímpico

Olá amigos só para constar, a Secretaria de Esporte Juventude e Lazer, premiou no dia 09 de dezembro os melhores atletas do Amazonas, nas diversas modalidades desportivas existentes, os melhores técnicos, as empresas de comunicação de radio, jornal e televisão que mais trabalharam na divulgação de eventos esportivos em que os atletas amazonenses participaram tanto em âmbito estadual, regional, nacional e internacional.

No Kung Fu Wushu, o professor Ari Galvão recebeu o prêmio como melhor técnico do ano de 2010, a atleta Renata Cabral recebeu o prêmio como melhor atleta feminino e o atleta David Cordovil da Silva recebeu o prêmio como melhor atleta masculino.

Nós do kung fu  agradecemos a atenção dispensada pela secretaria e esperamos que em 2011 esta premiação venha junto com mais ajuda financeira para que os atletas de um modo geral, técnicos e familiares possam levar o nome do Estado do Amazonas onde o governo do estado ainda não tem como alcançar, como amazonenses sentimos orgulho de levantar nossa bandeira mundo afora.

Mais uma vez obrigado a Secretaria de Esporte Juventude e Lazer tanto municipal quanto estadual pelo que fizeram e pelo que não fizeram, 2011 está ai e brevemente uma COPA DO MUNDO E UMA OLIMPÍADA, se Deus permitir esta vai ser nossa.

Grã Mestra Lily Lau comemora aniversário no Brasil

O último dia 12 foi muito especial para a família Lily Lau Garra de Águia do Brasil, pois pela primeira vez os alunos e professores que representam o Sistema Garra de Águia do Brasil da linhagem da Grã Mestra Lily Lau puderam homenagear a sua Sifú e retribuir um pouco do muito que ela tem feito em transmitir de maneira pura e limpa o que herdou do seu pai o Grão Mestre Lau Fat Mang.

Os professore e alunos que estavam reunidos em razão do curso de Garra de Águia prepararam uma festa de aniversário para a Grã-Mestra na Associação Kung Fu Garra de Águia Lily Lau. Houve varias apresentações e homenagens. Estiveram presentes sifús de outros sistemas como Shaolin do Norte, Hung Gar e Fei Hok Pai.

Todos puderam vivenciar momentos de muita descontração. A Grã Mestra Lily Lau  humildemente partilhou com todos os que estavam presentes, distribuindo simpatia.

O evento começou com a entrada dos sifus, depois teve a cerimônia do chá, o canto do PARABÉNS PRA VOCÊ EM PORTUGUÊS e a entrega de presentes. Logo após começaram as apresentações e em seguida o apagar das velas e os comes e bebes seguidos de fotografias.

Que Deus na sua infinita sabedoria proteja e guarde a Grã-Mestra Llily Lau por todos os dias de sua vida.