A Força do Garra de Águia

A palavra chinesa "kung fu" tem sido popularmente traduzida como significando força(poder). Mas esta palavra tem um sentido muito mais profundo. Não é meramente força, mas força e conhecimento de seu uso.

Por exemplo: Uma pessoa pode ter braços fortes, mas não saber como concentrar sua força ao fim de um soco. Ou, uma pessoa pode ter um forte aperto de mão e não saber como usar como usa-la apropriadamente como garra. Nos dois casos. Pode-se dizer que a pessoa tem força, mas não tem "kung".

"kung" é um aspecto importante de qualquer arte marcial. Tendo energia mas não "kung fu", ou conhecendo formas mas não tendo "kung", não há sucesso no kung fu.